Blending modern instrumentation into an old 4×4 can go badly in a hurry. Too often, the result is a dash full of mismatched screens, awkward bezels, and wiring that looks like an afterthought. But a factory first-generation Mitsubishi Montero fitted with digital...