Stellantis’ U.S. sales were essentially unchanged in the third quarter, with 324,277 vehicles sold compared with 324,825 during the same period last year. The 548-vehicle decline masked significant differences among the automaker’s brands. Through September,...